Citizens' information: here you will find current information
Serviceliste
-
Occupancy plan for the community center/grill hut 2025Dear citizens, you can view the occupancy plan for the community center and the barbecue hut here on our website. In the attached link, reservations for the community center are marked with a red dot, while the blue dot is for the barbecue hut. Binding reservations can be made via email to the mayor. The occupancy plan is updated after each booking. Rental rates can be found in the next column. Yours sincerely, Mayor Henning Schaumlöffel
-
Rental prices for barbecue hut and community centerHere is the link to the rental prices for the community center and the barbecue hut.
-
Free Wi-Fi at the village square and community centerIn the municipality of Schwedelbach-Pörrbach, free Wi-Fi is available in the village center, on the village square, and around our community center. Simply use the "freifunk-westpfalz" connection. For more information about the community project, follow the attached link.
-
Opening hours of the green waste collection pointThe green waste collection point in the municipality of Schwedelbach-Pörrbach is open as follows. Further opening hours in the municipalities of the Weilerbach collective municipality can be found in the attached link: May - October: Wednesday from 4:00 PM - 6:00 PM; Saturday from 12:00 PM - 5:00 PM; November - April: Saturday from 1:00 PM - 2:00 PM. Mayor Henning Schaumlöffel
-
Energy saving measure of the local communityIn November 2022, the municipal council unanimously decided to reduce street lighting in the municipality due to energy-saving measures. A working group has now been working and has selected which streetlights will be switched off in the near future. These streetlights have been marked with a so-called lantern ring (see illustration in the appendix). I would like to expressly mention that the working group took into account traffic safety, bus stops, intersection areas, and access routes to the kindergarten. The measure was mainly carried out in traffic-calmed areas. In addition, one light on streetlights with two lampshades will be switched off in the future. In total, we will take 33 streetlights off the grid in the municipality of Schwedelbach-Pörrbach, which represents an energy saving of approximately 25%. This will also save the municipality around €4,000 in costs annually. In the calendar year 2023, the municipal council will address the conversion to LED streetlights so that we can contribute to climate protection in the long term. Mayor Henning Schaumlöffel
-
New burial optionsFollowing the redesign of the Bahnhofstrasse cemetery, the cemetery regulations were amended and the burial options expanded. This also applies to the cemetery in our Pörrbach district. The cemetery regulations, including the various burial options, can be viewed and downloaded at the attached link. Mayor Henning Schaumlöffel
-
Dubbeglas of the local communityEngraved Dubbegläser (drinking glasses) featuring the coat of arms of our local community of Schwedelbach-Pörrbach are now available for purchase for €8.50 each during office hours at the community center (Thursdays, 7:00 PM - 8:00 PM). Local Mayor Henning Schaumlöffel
-