Chers concitoyens,

Alors que l'année touche à sa fin, nous le sentons : Noël approche à grands pas. C'est un temps de réflexion, de contemplation et de partage, ce qui revêt une importance particulière dans une communauté de notre taille.

Avec environ 1 100 habitants, nous ne sommes pas un lieu anonyme. Nous nous connaissons ; nous nous croisons au quotidien, dans les clubs, dans la rue ou à la boulangerie le matin. C’est ce qui rend notre communauté dynamique et soudée. Cette année, plus que jamais, a démontré l’importance de la cohésion, de l’entraide et d’une communication ouverte.

L'année écoulée a été difficile pour nous tous, chacun à sa manière. Certains ont dû faire face à des soucis, tandis que d'autres ont pu vivre de beaux moments.

Je tiens à remercier tous les bénévoles – dans les associations, à la caserne des pompiers, dans les paroisses, dans les services sociaux, ou œuvrant discrètement dans l’ombre. Leur engagement est essentiel à la vie de notre village. Je remercie également le conseil municipal, les deux adjoints au maire, les employés municipaux, le personnel de la garderie et tous ceux qui contribuent au bien-être de notre communauté par leurs idées, leur énergie et leur patience.

Merci également à tous les clubs, membres du parti et citoyens pour leur soutien lors des événements communautaires réussis en 2025.

Ici, lors de l'après-midi des aînés, à la fête du village, à la promenade des cigognes jusqu'à Noten, à la foire, la veille de la Saint-Nicolas et au « stand près du sapin ».

Noël nous rappelle ce qui compte vraiment : l’humanité, la charité et l’espoir. Il est peut-être plus facile de vivre ces valeurs au sein de notre communauté soudée – en étant à l’écoute, en tendant la main ou en ayant une parole bienveillante.

J’espère que nous pourrons maintenir cet esprit de coopération l’an prochain. Que nous puissions aborder les problèmes ensemble, respecter nos différences et continuer à œuvrer pour faire de notre communauté un lieu de vie dynamique et accueillant.

Dans cet esprit, je vous souhaite, ainsi qu'à vos familles, un joyeux Noël, béni et paisible, des fêtes de fin d'année reposantes et une année nouvelle placée sous le signe de la santé et du bonheur.

Votre maire local

Henning Schaumlöffel

avec les maires adjoints

Achim Schaumlöffel et Günter Heinz.

Police 110
Service d'incendie 112
Centre d'appels d'urgence 112

administration municipale

Weilerbach

(06374) 922-0

www.weilerbach.de

Les mercredis à partir de 22h00

Consultez le Journal officiel en ligne

https://www.weilerbach.de/buergerservice/amtsblatt/

Système d'information du conseil

toutes les communautés locales dans le

association municipale

https://www.weilerbach.de/buergerservice/rats-und-buergerinformationssystem/

Signaler les dommages en ligne (outil de signalement des dommages)

https://www.weilerbach.de/buergerservice/schadenmelder/